坐花志果新白话版（十三）

陶顺

陶顺这个人，是我外叔祖姚文僖公的仆人。文僖公在京城做官时，外曾祖在家里，让陶守门，陶与一丫环有私情，常偷盗主人物品换钱送给丫环。四舅氏住宅的书房中，少了单被一床，就是陶偷盗的。书房本来靠近时常出入的侧门，正好有乞丐在门外乞讨，陶因此诬陷乞丐偷盗。乞丐不服，陶就率领群仆殴打乞丐，见伤重才罢手。乞丐离去不几天就死了。

不久，文僖公调任粤东提学，接父亲去奉养，陶跟随前往。住有几月，因患疹子忽然发狂，正是严冬时节，光着身子在庭院中跳舞，有力气大的抱他到床上，刚放手，又猛然跃起，跪在地上自言自语：“程安两县的城隍神，因我不应偷盗主人的东西，反而诬陷乞丐，又打死他，现今提我会审。”随后自己喝叫打嘴，就用手抽打脸数十下;又喝叫打腿，就趴在床上，自己敲打无数。两臀青紫，像是被棍棒打的一样。就这样好几天，号叫而死。临死时，向看护他的人要银子，拿枕边的银包给他，摆手说不是。又去集市买纸钱给他看，陶见了欢喜，就在床前烧掉，陶向空中挥手说：“你们拿去吧，别嫌少。”这完全可以证明烧纸钱的说法，不完全是无稽之谈。

雷劈盗弁

广东土匪跨江占踞瓜州镇江，大帅集中船只会师在焦山，要堵截他们沿江入海的通路。有李某人，本来是船上的舵工，累积功劳当上把总，行为放纵，常有抢劫的事。丙辰年的冬天，有老夫妇从扬州带家眷南渡，驾一条渔船，扬帆快速下驶，经过李的船旁边，李钩住他们的渔船，借口盘查为由，率徒众入舱搜查。翻箱倒柜，找到银子二百多两，金银首饰满匣子全都没收，老夫妇不服，争执再三。李威吓他们，老翁害怕，请求舍弃首饰而还银子，李不答应，老翁又请求都舍弃，只留点路费，还是不答应。老翁顿时很愤怒说：“世界翻个了，难道就没有天日了吗?”回到渔船上解缆绳就要开船。李担心他控告自己，因而用好言好语骗他说：“我是与老翁开玩笑罢了!不过天晚拿来拿去不方便，请等到明天早晨，全部归还。”于是把老翁的船系在舵楼下。到晚上，用巨舵压渔船，船就沉没了，老翁全家及两个儿子，一共淹死十一人，李还很得意。当时，李同船的二十几人，没有参预谋害的只有五人而已，其余的人都有点关系。

有个水兵某甲，素来信奉三官道教，不是遇到战阵，就日夜跪在船头舱底下，念诵三官经不停。听到这事感觉很担心，说：“这事一定有显报，但我们是同船，可怎么办呢?”李的同党都讥笑他。

第二天，李到别的船上拜访朋友，突然头痛，急忙搭船回去。船到江心，忽然停止不动，李问怎么回事，船夫指着李的船说：“先生没看见船头有雷神怒目而立吗?”李大怒，斥责他是妖言，举刀背打他。船夫不得已使劲向前划，李刚跳上自己的船，霹雳一震就死了。同船的人，见雷打在船头上，都逃向船后躲避。雷又大震，把船劈为两截，那后一截的人，都随着声响淹没了，前一截仍然浮在水面上。这时某甲还在船头舱底诵经，听到雷声震震，出来看视，见李死了而船只剩一半，同船的人都不在了。某甲很惊骇，带着行李，呼喊求救，有人用小船渡他，刚离大船一丈远，雷声又响，前一截顿时沉下去了。那没有参预谋害的五人，都被雷提到对岸沙滩上，过一会儿才醒来。询问他们，回答说：“当雷霹李某时，我们也跟着众人躲避。恍惚中看见金甲神挟起他们，如梦如醉，不知怎么到沙滩上的。”

掘坟卒

丙辰年夏天，丹阳北门外，有士卒五人，一同走在烈日中，震雷突然响起，击死其中三人，另外二人都没事。有人问那三人平日的作为，二人惊恐地说：“今天才知道雷的可怕啊。这三人，平日随军队所到的地方，专干挖坟墓的事，不料他们上惹老天发怒了啊!”

坐花主人说：“可叹!自从广东土匪扰乱以来，红巾遍地都是，白色刀刃举到天了。抢货物就如掏口袋，杀人等于割草，如某把总那样的难道是少数吗?当他仗着将军之威，在半夜三更之际，弱肉而强食，这时谁能整治他们?何况一条船上，有善的，有恶的，谁又能分辨出来而分别奖惩呢?雷霆一震，泾渭马上分明，同恶必定诛灭，无辜的不会伤及，认为上天糊涂，上天究竟哪里糊涂过呢?”

雷警不孝

江西的右某甲，靠赶鸭子为生，他父亲老年丧偶，某甲认为他白吃饭没用，常常辱骂他。有一天正放肆慢骂，忽然震雷一声，提某甲跪在院中。乡里人都跑去看，见他须眉衣裤，都被雷火烧了，神魂都痴呆了，不说话不能动。乡里有能辨认雷写的字，说赶紧翻锅底看，应当有异常。然后翻开锅，果然有红色篆字，辨认是“雷警不孝”四字。众人出资请僧人做法事，并带某甲跪在父亲面前，三天法事做完才能说话。某甲从此改过，乡党称他为孝子。

埋尸获报

萧春司马(军职)的父亲萧品三老翁，任湖北宜昌府司狱官。正是白莲教占据湖北省的时候，宜昌告警。萧翁发誓要以身殉难，叫一老仆侍从萧春进京城，去依附他兄长在六部当文书。当时刀兵满天，尸骨遍野，曾在路上遇见一死尸，裸体横在那里。萧悲怜它，叫仆人把尸体埋在路边，并撤下自己坐的红毯裹起来。

辛酉年考试，本号房的考官某太史看到萧的卷子，将要放弃。忽然看到案前有东西立着，遍体都是红的，但看不清面目手脚。很惊骇，怀疑放弃的卷子有其他原因，又拿起来看，还是觉得不好，坚决放弃，那东西又立在面前，三次放弃三次出现。于是推荐给主考官，结果受到大大的斥责，太史默然不辨解。当晚，主考官也是屡次有红色的东西往来案边，第二天告诉别人，有人知道某太史放弃卷子的事，就告诉主考官，主考官点头。到了晚上，又看见红色东西立在面前，暂且取卷子再看，那东西就不见了;放到落选的卷子中，那东西又照旧立着。不得已，只好录取为最后一名。揭晓后，太史因此问萧司马，萧茫然不能回答。回去告诉仆人，那仆人说：“大概是当时路道旁埋的死尸吗?”萧说：“怎么全身都是红的?”回答：“主人撤下来的红毯拿去裹尸体，难道忘了吗?”萧恍然醒悟。

后来萧破格任知县，在江苏做官，有萧青天的称誉，官升到苏州府同知。

坐花主人说：“萧司马曾经掌管南汇，有恩惠的政策。去世后，他的眷属寄住在该县。甲寅年秋天，该县遭到匪扰，县城陷落，匪党大多是乡民，相互告戒不要侵犯萧青天家。第二天，准备好船，把他全家人和所有财物，护送出境，礼拜而去。虽说是盗也有道义，也完全可以看出清廉官吏是可以做的啊!”

陕右生

陕西某书生，学刑法学。少年时因引用律例不当，误判一人死罪。总是惴惴不安，常常对别人说起，很怕阴报不能避免啊。

后来到某县任职，同事多好说鬼的事，某生自以为胆大，说如果真有恶鬼，会亲手抓住它。同事就想有机会试他的胆量，正好要办公筵，先和同事到城外驿站中，不见一个人，只有在马厩，遇到一铡草夫，面容枯瘦，黑而高，很富有鬼气。众人秘密商议说：“这可以试试某生了。”于是告诉那人，并且说：“明天会让人带你躲在床下，等某生睡着后，偷偷出来揭开床帐惊吓他，你能吗?”回答：“能。”“能做到就会厚赏你。”那人样子很欢喜。

第二天筵会结束，已经是二更，某生回房就睡下，众人伏在窗下偷看。不多时，那人从床下出来，不马上揭床帐，却捶打胸口，鬼气森森，众人都疑惑。忽然见那人坐某生书案上，从怀中取出文书一角，朱墨鲜明，看着帐中人而笑，众人更疑惑了。那人骤然跳起，直扑床榻，揭开床帐而呼叫。远远看见某生也揭开床帐出来，相互对视良久。那人伸臂向前推，某生狂叫倒地。众人大惊，破门进去抢救，某生已经气绝。四处找那人，不知去向，询问驿站中，并没有那人。众人才醒悟是冤鬼，乘机索命的。

坐花主人记录这事而感慨说：“世间因刑法学去助人，能不慎重吗?虽然，如某生这样的，只是因为少年学术未精，引用律例偶然失误罢了，然而经过多年，惨报还是不免。那掌握生杀大权，只是为了贿赂，金钱才入手，黑白就混淆，所以开脱罪人死者含冤，判人有罪无辜被杀。当官作幕僚，若是那样的人，受报应又将会怎么样呢?”

柯桥某

会稽柯桥镇，某甲病得将死，把幼子和童养媳，托付他弟弟某乙说：“我死了弟弟还未娶妻，宗脉传承只有靠这个孩子。愿弟弟善加抚养，能长大成人延续宗脉，我虽死也不算可惜了。”说完，握着弟弟手而逝了。

某乙因而把侄子认作儿子，起初抚养很尽心，乡里人都称赞。当时儿子还年幼，而儿媳已经成年，贫穷人家没有多余房屋，朝夕都在一起。不久，某乙就忘了临终承诺，顿时干下乱伦的耻事，丑闻传开了，乡里人原来称赞他的，都反过来讥诮他了。过了几年，儿子已经成年，某乙还是每天让儿媳陪睡，而儿子睡在床下。儿子整天流泪，不敢说什么。

冬至到了，某乙想到兄长的棺木放在田野间，覆盖棺木的草朽坏，不能遮蔽风雨，因此编茅草席子去更换。刚到棺木旁，忽然有黑狗从棺木后面冲出来，咬他的腿，某乙狂叫倒地，同行的人扶他回去。到家，就像某甲说话，责怪他辜负兄长奸污儿媳。自己打嘴巴，脸都肿了，又自己扯裂肾囊，口里说着“我为祖宗杀这个无廉耻的人”，于是连连呼喊“快活”而死。

安港东岳庙三则

丹徒县安港镇，有东岳大帝的行宫，神灵的威严显赫，感应明显。邻村有不孝的儿子，他母亲告到巡司(管治安)，巡司抓起不孝子，案子没有判决。他的妻子每天在母亲旁边哭泣，为不孝子哀求。母亲转而可怜她，因此用二十块银元，交给安港镇的赵某，请他代交巡司，好释放她儿子。赵贪污大半，仅用五元献给巡司，巡司生气拒绝，并且扬言要押到县里去。赵出来，就骗不孝子的母亲，借口巡司索要太多，不赶紧交出四十元，就押到县里按照忤逆罪严办。母亲害怕而回，要卖家产去献给巡司。这时有传言说不孝子的妻子要上吊自尽，巡司考虑事关人命，就押不孝子到县城。妻子听说后，果然上吊死了。

死后几天，赵白天正在睡觉忽然跳起，狂奔到东岳庙，一路大叫：“我不该贪污某人的十五元银子，使得案子不能了结，妇人惨死。今天被妇人控告，东岳大帝抓我对质，我要死了!”进庙就爬在桌案下，叫得很惨，好像遭到棒打的样子，然后就没声了。细看，他两腿伤痕累累，气息奄奄，扶他回家，隔一天就死了。

有某少年患肺病，有人说猫的胎衣配药可以治好，他家听从买来，配药给病人服用，病果然好了。

过几月，少年忽然看见二青衣人拿着传票来抓他，说是被猫告了，于是留一人守少年尸体，一人带少年走。到一官署，宫殿极为宽敞，东岳大帝穿戴整齐面向南坐，侍卫排列森严。一猫爬在案下，像人说话，诉说因为被取胎衣，结果白白冤死的状况。少年辨解是家人所为，自己事先不知道。岳帝就下令打嘴二十，算是小小的惩罚，又告诉他说：“现在放你回去，快快请某观的道士超度它，使它回到人道，不要结来生的冤债。”少年伏地磕头感谢，青衣人再牵他回去。醒来脸都肿了，急忙告诉家人，去请某道士做法事。道士要价昂贵，少年家里穷没有办法，就拖延下来，而心里总是惴惴不安。

有一天正与家人谈笑，忽然瞪眼狂叫：“青衣人又来了!”于是又昏沉多时，口里作青衣人的口气说：“我奉了岳帝的旨意，老远跑来，现今留在这里为你家人看守尸体，岂能一盏清茶还不舍得吗?我若是离去，尸体一坏，怎么能再回人世?”说完，作出咬牙切齿的样子。家人急忙给他喝茶，连喝十多盏。邻居们听说，都争着来询问冥中的家属情况，随问随答，没有不准确的。大约一昼夜，又作青衣人口气说：“你家人回来了!”说完就倒下了，然后又清醒过来，神气清爽如常。问他事情原故，就说还是到先前的地方，岳帝责怪他失约，虽然呵斥很严厉，但没有挨打，只是吩咐赶紧回来超度而已。少年家人于是竭力去办，后来就平静了。

安港江面有老鼋(甲鱼)，和它的族群在那里住，生息繁衍

。沿江的打渔人，曾经捕到过鼋如盆一样大，拿去献给大户人家赵某。赵吃了觉得味道很美，厚赏渔夫。渔夫很欢喜，更加的千方百计捕鼋，得到就献给赵，常常能获得很大的好处，这样就成了习惯。

过了一年多，赵忽然梦中来到东岳庙，与一人对质。那人尖头而躯体肥胖，自称是江中老鼋，投诉赵因为口腹的贪欲，杀它的子孙。岳帝问赵，赵承认渔夫献鼋的事。岳帝因此责备赵说：“老鼋住在这里有多年了，素来不祸害过往行人，它渔夫哪里知道?你是有地位的人家，不知道放生惜福，反而放纵口腹的的贪欲，多杀生灵，阴律不能宽容你。”赵哀求改过，并且发愿说：“如果能放我回去，就戒杀放生。凡是牛犬以及不常见的东西，永远不吃，这样赎我的罪过。”请求再三，岳帝就吩咐稍微杖责，给老鼋泄愤。打完，又开导他说：“一念之善，鬼神都会福佑。你如果能戒杀放生，永远禁吃牛犬，自然会有善报。倘若仍然向以前一样放任，不再饶你了。”然后命鬼差带他出去。

当赵醒来，两大腿都是青紫，肿痛好多天，柱杖才能起身。自己不掩饰，说出来劝戒别人。于是凡是鼋鼍龟鳖及牛马驴犬之类，全家戒食。又不惜金钱，买物放生。几年后，家产越来越富，财势称雄一乡。

蔡方伯

蔡小霞先生，任陕西长官时，属下某县令，因为老病请求退休，有挪用亏空官银三千两的事，被后任县令揭发。当时法令很严，挪用数百两银子以上，就抄家追查，限期到了不偿还，就判死罪。那县令做官清廉，退休后没有多少银子，又耿直不随俗朋友少，同事中没有可以帮助通融的，只有静静等待处理，束手待毙而已。

蔡听说后怜悯他。第二天，召县令来，单独对他说：“先生亏空的三千两银子，我知道先生无力交还，可以写一份报告交来，我就为先生签字结案。”县令愕然说：“不敢。”蔡笑说：“不是跟先生开玩笑啊，我怜悯先生的清廉耿直，而且因为公务被拖累，想要用应得的养廉费为先生弥补。但事情不是一天能完的，所以先批报告，免得先生拖着不能回家罢了。”县令因为没想到，感动得说不出话，赶紧磕头出去。第二天就写好报告送来，蔡自己亲手填写收到日期，盖印章交还。县令穿官服拜谢，磕头大声说：“我受大人再生的恩德，今生老了，没办法回报，死后应当求生到大人家来报大德。”于是回家乡去了。

过后十多年，蔡也退休回老家了。坐在书房时，朦胧中，忽然看见某县令官服进来感谢，跟过去一样。蔡心想这里不是陕西官署，而且县令回去很久了，怎么能来?正在惶惑不解时，某县令直接进入内室。蔡一惊叫就清醒过来，这时内室通报诞生公子了，蔡说：“是再来人啊!应当振兴我家。”因而取名振武，字麟州。没成年，就是童子生的第一名，丙申年进士入翰林院，在粤东任观察使有政绩声望，做布政司，总督等官，都是挥手间的事啊!

杀婢索命

吾杭的富家某人妻子极其骄悍，对待丫环很严酷，稍有不如意，就打得体无完肤。曾经害死一丫环在棍棒下，她婆婆听说后严厉教训她，但还是不改，后来更用炮烙的刑法虐待丫环!

一天，有一丫环违背她的意，很愤怒，用烙铁在火炭中烧红，脱掉丫环衣服而烙遍全身，竟烙到身体焦黑，嚎叫而死。没过几天，富人妻就病得发狂，先后有两个丫环都附她身上，说要索命。有时自己拔自己头发，有时自己打自己脸，针刺刀扎，完全就如以前对丫环的方法。她的婆婆去慰问，就跪地叫老太太，并且说：“老太太的恩典，虽然死了也不敢忘。”她婆婆因此劝她们不要索命，应当为她们请高僧超度。二丫环都不答应，说：“当时少奶奶如果肯听老太太的话，丫环们怎么会死于非命?老太太面前，丫环们绝不敢无礼。但要她不死，不可能啊。”从此每当婆婆在，神气就稍微清醒。婆婆离开，依旧吵闹，终于索命走了。